Circle

Prêmio da Academia de Melhor Longa-Metragem Internacional


O Oscar de Melhor Longa-Metragem Internacional (conhecido como Melhor Filme em Língua Estrangeira antes de 2020) é um dos prêmios da Academia concedido anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) dos Estados Unidos . É dado a um longa-metragem produzido fora dos Estados Unidos com uma faixa de diálogo predominantemente não em inglês. [1]

Quando a primeira cerimônia do Oscar foi realizada em 16 de maio de 1929, para homenagear filmes lançados em 1927/28, não havia categoria separada para filmes em língua estrangeira porque a maioria dos filmes lançados em 1927 e em 1928 eram filmes mudos. Entre 1947 e 1955 , a Academia concedeu prêmios especiais / honorários aos melhores filmes em língua estrangeira lançados nos Estados Unidos. Esses prêmios, no entanto, não eram distribuídos regularmente (nenhum prêmio foi concedido em 1953 ) e não eram competitivos, uma vez que não havia indicados, mas apenas um filme vencedor por ano. Para o Oscar de 1956 (29º) , um competitivo Prêmio da Academia de Mérito, conhecido como o Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro, foi criado para filmes que não falam inglês, e tem sido concedido anualmente desde então.

Ao contrário de outros prêmios da Academia, o prêmio de Longa-Metragem Internacional não é concedido a um indivíduo específico (embora seja aceito no palco por seu diretor), mas é considerado um prêmio para o país inscrito como um todo. Ao longo dos anos, o Prêmio de Melhor Longa-Metragem Internacional e seus antecessores foram concedidos predominantemente a filmes europeus: dos setenta e dois prêmios concedidos pela Academia desde 1947 a filmes em língua estrangeira, cinquenta e sete foram para filmes europeus , [ 2] sete para filmes asiáticos , [3] cinco para filmes das Américas e três para filmes africanos . O cineasta italiano Federico Fellini dirigiu quatro filmes vencedores do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro durante sua vida, um recorde que permanece incomparável em 2015 (se os Prêmios Especiais forem levados em consideração, então o recorde de Fellini é empatado por seu compatriota Vittorio De Sica ).

O país estrangeiro mais premiado é a Itália , com 14 prêmios ganhos (incluindo três prêmios especiais ) e 28 indicações, enquanto a França é o país estrangeiro com o maior número de indicações (37 para 12 vitórias, incluindo três prêmios especiais). Israel é o país estrangeiro com mais nomeações (10) sem premiação, enquanto Portugal tem o maior número de inscrições (34) sem nomeação. Em 2020 (92º) , o concorrente da Coréia do Sul Parasite se tornou o primeiro vencedor do longa internacional, e o primeiro filme não inglês no geral, a também ganhar o de Melhor Filme . [4]

Quando a primeira cerimônia do Oscar foi realizada em 1929, nenhum filme em língua estrangeira foi homenageado. Durante o início do pós-guerra (1947–1955), oito filmes em línguas estrangeiras receberam prêmios especiais ou honorários . O líder da academia e membro do conselho, Jean Hersholt, argumentou que "um prêmio internacional, se administrado de maneira adequada e cuidadosa, promoveria uma relação mais estreita entre os artesãos de cinema americanos e os de outros países". O primeiro filme em língua estrangeira homenageado com tal prêmio foi o drama neorrealista italiano Shoeshine , cuja citação dizia: "a alta qualidade deste filme, trazido à vida eloqüente em um país marcado pela guerra , é uma prova para o mundo de que o espírito criativo pode triunfar sobre a adversidade ". Nos anos seguintes, prêmios semelhantes foram dados a outros sete filmes: um da Itália ( O Ladrão de Bicicletas ), dois da França ( Monsieur Vincent e Jogos Proibidos ), três do Japão ( Rashomon , Portão do Inferno e Samurai, A Lenda de Musashi ), bem como uma co-produção franco-italiana ( The Walls of Malapaga ). Esses prêmios, no entanto, foram distribuídos de forma discricionária, em vez de regular (nenhum prêmio foi concedido no 26º Oscar, realizado em 1954), e não eram competitivos, já que não havia indicados, mas apenas um filme vencedor por ano. [5]