Circle

À noite, todo o sangue é negro


At Night All Blood Is Black ( francês : Frère d'âme , lit. 'Soul brother') é um romance do escritor francês David Diop . Publicado pela primeira vez em francês em 16 de agosto de 2018, pela Éditions du Seuil , ganhou o Prix ​​Goncourt des Lycéens nesse mesmo ano. [1]

A tradução para o inglês de Anna Moschovakis ganhou o 2021 International Booker Prize . [2] Foi publicado no Reino Unido pela Pushkin Press e nos Estados Unidos pela Farrar, Straus e Giroux . [3]

O livro é centrado em Alfa Ndiaye, um Tirailleur senegalês que perdeu sua amiga Mademba Diop enquanto lutava na Primeira Guerra Mundial .

As resenhas críticas do romance foram geralmente favoráveis. RFI chamou o livro original de "incisivo e mordaz", observando o estilo "muito direto" de Diop. [4] O Le Monde viu isso como uma história subversiva dotada de "qualidades literárias inegáveis", apropriadamente publicada a tempo para o centenário do Dia do Armistício . [5] Angelique Chrisafis no The Guardian disse que o livro era "comovente e poético". [6] Suzi Feay em The Spectator escreveu sobre o romance como "poderoso" e "cheio de ecos e presságios". [7] No The New York Times , Laura Cappelle elogiou o trabalho por contribuir para um "ajuste de contas com a história colonial na ficção francesa", e Chigozie Obioma o descreveu como um romance "extraordinário" sobre uma "mancha sangrenta na história humana". [8] [9] Anna Branach-Kallas argumentou que o romance comemora a contribuição dos soldados do Exército Francês Africano na Primeira Guerra Mundial, enfatizando sua vulnerabilidade e sua transformação traumática nas linhas de frente. [10]

O romance foi finalista em 2018 dos quatro maiores prêmios literários franceses ( Goncourt , Médicis , Femina , Renaudot ). [11] Em 15 de novembro de 2018, foi finalmente premiado com o Prix ​​Goncourt des Lycéens na segunda rodada de votação por cinco votos sobre Le Malheur du bas por Inès Bayard e La Vraie Vie por Adeline Dieudonné . [12]